Nizami Qawwali — Kalam Library
Browse KalamsPoetsAbout This CollectionThe Group →

A collection curated by Nizami Qawwali

© 2026 Nizami Qawwali

Nader De Deen Da / Abre Baran

Nader De Deen Da / Abre Baran

by Amir Khusro

ghazal

[Tarana]

nader de deen da na na na na na na na na na

barase bundaniyaan

chananananana

[Persian — Amir Khusro]

abr-e-baaraan-o-man-o-yaar sitaada boodam

man juda girya kunaam, abr juda, yaar juda

abr mi baarad-o-man mi shavam az yaar juda

che kunam dil ba chuneen roz ze dildaar juda

sabza no khez-o-hawa khurram-o-bustaan sar sabz

bulbul-e-rooh siyaah maan-d az gulzaar juda

ay maraa dar tahe har moo-e ba zulfat bandee

che kunee band-e-se bandam hama yak baar juda

deedah az behr-e-tu khoo bar shudah mardum-e-chashm

mardumi kun mashav az deedah-e-khoo bar juda

ne'mat-e-deedah na khaahim ke ba maanind-e-pas azeen

maandah choo deedah az aan ne'mat-e-deedaar juda

husn-e-tu dayr na paayad chu ze Khusro raftee

gul basee dayr na maanad chu shud az khaar juda

This kalam is part of the Nizami Qawwali repertoire.

Learn more about the group →